-
1 per cent volume in volume
Biology: v/vУниверсальный русско-английский словарь > per cent volume in volume
-
2 per cent of weight in volume
Универсальный русско-английский словарь > per cent of weight in volume
-
3 per cent weight in volume
Oil: w/vУниверсальный русско-английский словарь > per cent weight in volume
-
4 на грамм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > на грамм
-
5 объёмный процент
1) General subject: per cent by volume3) Engineering: percent by volume, volume percent4) Mathematics: volume per cent (АД) -
6 концентрация в граммах на 100 мл
концентрация в граммах на 100 мл
1% weight by volume соответствует концентрации 10 г/л
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация в граммах на 100 мл
-
7 массовая концентрация
-
8 концентрация в граммах на 100 мл
Универсальный русско-английский словарь > концентрация в граммах на 100 мл
-
9 концентрация в граммах на сто миллилитров
Chemistry: weight by volume per centУниверсальный русско-английский словарь > концентрация в граммах на сто миллилитров
-
10 концентрация в граммах на 100 мл
Русско-английский словарь по нефти и газу > концентрация в граммах на 100 мл
-
11 весовая концентрация
-
12 весовой процент
1) General subject: per cent by volume2) Engineering: percent by weight3) Oil: mass percent, weight percent4) Sakhalin energy glossary: weight percentage (wt%)5) Science: Wt%6) Electrochemistry: weight per cent -
13 информационная наполняемость
informational contentКроме того, собственные исследования Редакции, проведенные в октябре 2003 года, показали, что 38% читателей ответивших на анкету не удовлетворены качеством графических материалов, 35% хотели бы увеличения информационной наполняемости газеты, а тем самым увеличения объема газеты. — Furthermore, our own survey conducted in October 2003 showed that 38 per cent of the readers who answered the poll were not satisfied with the quality of the graphic materials, 35 per cent would like to increase newspaper's informational content and with that — to increase its volume.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > информационная наполняемость
-
14 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
15 в объёмном отношении
Biology: per cent volume in volumeУниверсальный русско-английский словарь > в объёмном отношении
-
16 процентное отношение по объёму
1) General subject: per cent by volume2) Business: percent by volumeУниверсальный русско-английский словарь > процентное отношение по объёму
-
17 в отношении веса к объёму
Engineering: per cent of weight in volumeУниверсальный русско-английский словарь > в отношении веса к объёму
-
18 процентное соотношение веса и объёма
Универсальный русско-английский словарь > процентное соотношение веса и объёма
-
19 на ... процентов
•To increase... by 5 percent,...
•The contraction of 2 percent of the balloon volume...
•This bond is 50 percent ionic.
* * *На... процентов-- The artificial reduction of the chip tool contact length reduced the maximum temperatures by 30 per cent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... процентов
См. также в других словарях:
Per ipsum — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… … Wikipédia en Français
parts per million — Einheit Norm Hilfsmaßeinheit Einheitenname parts per million Einheitenzeichen ppm Beschriebene Größe(n) Verhältnis Größensymbol(e) … Deutsch Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 243 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 243 of the United States Reports :* Tyrrell v. District of Columbia , 243 U.S. 1 (1917) * Wellsville Oil Co. v. Miller , 243 U.S. 6 (1917) * Bond v. Hume , 243 U.S. 15 (1917) … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 80 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 80:SCOTUSTable | data =SCOTUSRow case name = Bethell v. Mathews page = 1 decision date = decision year =SCOTUSRow case name = Norwich Transportation Company v. Flint page = 3 … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 87 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 87:SCOTUSTable | data =SCOTUSRow case name = Habich v. Folger page = 1 decision date = decision year = 1869SCOTUSRow case name = Creighton v. Kerr page = 8 decision date =… … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 379 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 379 of the United States Reports :* Louden v. Utah , ussc|379|1|1964 (per curiam) * Davis v. Neely , ussc|379|2|1964 (per curiam) * Plantation v. Utilities Operating Co. ,… … Wikipedia
List of United States Supreme Court cases, volume 287 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 287 of the United States Reports :* Wood v. Broom , ussc|287|1|1932 * Stewart Dry Goods Co. v. Lewis , ussc|287|9|1932 (per curiam) * New York Cent. Sec. Co. v. United States … Wikipedia
Glossary of fuel cell terms — The Glossary of fuel cell terms lists the definitions of many terms used within the fuel cell industry. The terms in this glossary may be used by fuel cell industry associations, in education material and fuel cell codes and standards to name but … Wikipedia
концентрация в граммах на 100 мл — 1% weight by volume соответствует концентрации 10 г/л [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight by volume per cent … Справочник технического переводчика
Lower flammable limit — Lower flammability limit (LFL), usually expressed in volume per cent, is the lower end of the concentration range of a flammable solvent at a given temperature and pressure for which air/vapor mixtures can ignite. The flammability range is… … Wikipedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia